Vergangene Woche war ich auf der tekom-Jahrestagung in Wiesbaden. Besser gesagt: Ich habe die angeschlossene Messe besucht. Meine Hoffnung war, dort eine Lösung zu finden, mit der mir die bessere Verwaltung von Texten bzw. Textbausteinen gelingen könnte. Meiner Analyse nach entsprechen die Herausforderungen von technischen Redakteuren exakt meinen Anforderungen: Bausteinverwaltung, Versionierung, Revisionsmanagement, Kollaboration etc. Das alles können diese Lösungen. Einziges Manko: Sie sind unfassbar teuer. Nach meinem dritten Gespräch wechselte ich mein Intro auf: “Wenn Sie mir auch ein Redaktionssystem für 30.000 Euro plus Consulting anbieten wollen, können wir uns gleich wieder freundlich verabschieden.”

Denn seien wir mal ehrlich: Es geht hier um eine bessere Textverwaltung als Erweiterung von Microsoft Word. Dies ist zumindest der häufigste Ansatz. Ein Unternehmen allerdings, ebenfalls in der vermeintlichen Premiumklasse, kündigte den Word-Converter erst für das kommende Jahr an.

Aber diese Firmen leben nicht in einem Massenmarkt, sondern von einigen großen und größeren mittelständischen Unternehmen. Da werden Redaktionssysteme wie beispielsweise CAD-Systeme eingesetzt. Aufgrund der Haftungsproblematik für die Industrieunternehmen lassen sich diese Systeme verkaufen. Und ein-zwei Dutzend Installationen pro Jahr bringen den Anbietern wohl ein einträgliches Auskommen.

Es gab insgesamt zwei Unternehmen, die überhaupt nur in Frage kommen. Deren Lösungen werde ich nun evaluieren. Bei einem gibt es immerhin Testversionen – eine Rarität in dieser Branche. Diese läuft zwar noch nicht auf meinem Vista-Rechner, aber ich bleibe mal geduldig. Die andere Lösung klingt sogar noch interessanter.

Ansonsten besteht die Überlegung, selbst eine Lösung für den Massenmarkt programmieren zu lassen. Dieser Markt scheint mir so verknöchert, da hätte man sicherlich alle Chancen.

Tags:

Bausteinverwaltung, DITA, Jahrestagung, Kollaboration, Redaktionssystem, Revisionsmanagement, technische Kommunikation, technischer Redakteur, tekom, Textbaustein, Versionierung, Wiesbaden, XML
Dieser Eintrag wurde am 12. November 2007 um 17:42 Uhr geschrieben und ist unter gelistet. Sie können alle Einträge über den RSS 2.0 Feed abbonieren. Sie können einen Kommentar posten.